Đức Mẹ Một Lần Nữa Chảy Nước Mắt Máu Tại Naju, Đại Hàn

Kim hà chuyển ngữ từ marys-touch.com

Trong buổi cầu nguyện suốt đêm ở Naju, Đại Hàn vào đêm 31 tháng 12 năm 2005, rạng ngày 1 tháng 1, năm 2006, Tượng Đức Mẹ lại chảy nước mắt máu lần đầu, kể từ năm 1992. Tức là sau 13 năm không chẩy nước mắt máu, nay Mẹ lại chẩy nước mắt máu lần nữa.

Từ ngày 30 tháng 6 năm 1985 đến 14 tháng 1 năm 1992, Mẹ đã khóc tổng cộng là đúng 700 ngày, qua thánh tượng Mẹ tại Naju, Đại Hàn. Sự kiện Mẹ lại khóc bằng nước mắt máu là dấu hiệu mạnh mẽ nói lên sự đau buồn vô biên của Mẹ bởi vì các con của Mẹ không chấp nhận thông điệp của Mẹ, không ăn năn thống hối vì các tội lỗi đã phạm, và không hoán cải cuộc sống.

THÔNG ĐIỆP MẸ MARIA BAN LÚC 8:30 TỐI NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2005. Chi Julia Kim kể lại:

Đức Mẹ Maria bắt đầu chảy nước mắt máu qua thánh tượng của Mẹ vào tối 31/12/2005 chừng 7:55 giờ tối. Đến 8:00 giờ tối, máu chẩy ra trên khuôn mặt của Mẹ. Ngoài ra còn có những vết máu trên cả hai bàn tay của Mẹ.

Khoảng 8:30 tối, tôi quỳ trước tượng Đức Mẹ với tấm lòng tan nát, đau buồn, vì biết rằng Mẹ đau đớn nhiều đến nỗi đổ nước mắt máu như vậy. Tôi thưa với Mẹ:

“Lạy Mẹ, ít nhất chúng con là những người biết Chúa và Mẹ, chúng con sẽ hiệp nhất, tỉnh thức, cầu nguyện và lau khô những giọt lệ máu của Mẹ. Chúng con biến cuộc đời mình thành lời cầu nguyện cho các giáo sĩ và tu sĩ mà Chúa đã đích thân chọn lựa; chúng con cũng cầu nguyện cho rất nhiều người tội lỗi trong thế giới này để họ được hoán cải, từ bỏ tội lỗi và được cứu rỗi.”

Ngay lúc ấy, Đức Mẹ Maria hiện ra, với nước mắt máu. Sau khi khóc một hồi lâu, Mẹ che đôi mắt Mẹ với hai bàn tay, và Mẹ Maria phán như sau:

LỜI ĐỨC MẸ PHÁN:

“Hỡi các con thân yêu của Mẹ trên thế giới,

Hơn 20 năm qua, Mẹ đã tạo những con đường ngắn để đến Thiên Đàng, bằng cách ban cho các con nhiều dấu lạ và những phép lạ chưa từng xẩy ra ở bất cứ nơi nào trên thế giới cho Đức Giáo hoàng, các Giám mục, linh mục và tu sĩ nam nữ cùng toàn thể các con cái của Mẹ trên toàn thế giới. Mẹ đã lập đi, lập lại nhiều lần, qua những lời khẩn cầu, hy sinh và sự đau khổ cứu chuộc, được đong đầy bằng tình yêu, bởi linh hồn bé nhỏ được Mẹ chọn cho sứ mệnh vĩ đại.

Tuy nhiên, nhiều giáo sĩ, tu sĩ và các trẻ nhỏ được kêu gọi nhưng đã mất khả năng phân biện bởi vì sự ngọt ngào và chói sáng lấp lánh của thế giới đầy tiên tri giả. Khi mọi người đi theo tiên tri giả, thì họ trở nên quay cuồng và không còn nhìn thấy rõ ràng nữa. Họ đã trở nên mù và điếc về phần tâm linh. Họ mất cảm giác về phương hướng, trở nên nô lệ bởi sự hướng dẫn sai lạc, và họ còn kích thích các linh hồn vô tội đi trên con đường hỏa ngục. Mẹ không thể nhìn thấy cảnh tượng ấy thêm nữa. Trái tim Mẹ bị thiêu đốt, Mẹ không thể nào mà không đổ lệ máu như thế này.

Hơn nữa, rất nhiều con cái của Mẹ trên thế giới đang cố gắng theo ý riêng của mình với tư tưởng cái tôi của mình là trung tâm điểm và tự cho mình là công chính; vì thế, họ không thể tạo được sự hiệp nhất với người khác. Khi họ đang tặng niềm vui cho quỷ chia rẽ, thì làm sao mà Mẹ không đổ nước mắt máu được?

Hỡi các con trai và con gái đã được kêu gọi của Mẹ!

Xin các con hãy chùi nước mắt của Mẹ bằng cách hiệp nhất với linh hồn bé nhỏ mà Mẹ đã chọn lựa này, người con này đã luôn đáp lời kêu gọi bằng tiếng Amen với Chúa và với Mẹ, ngay cả khi ở giữa sự đau đớn trong lúc thi hành ơn gọi với sứ mạng vĩ đại.

-Các con sẽ không bị ném vào lò lửa cháy bừng trong Giờ Phán Xét, sau khi đã phí phạm thời gian vì có cuộc sống dâm ô, phóng đãng và đầy bất trắc. Các con sống nô lệ và tin theo các lời tiên tri giả và ảo ảnh, bởi vì các con không từ bỏ sự tò mò, nếu các con sống với tình yêu, và biến đời sống thành lời cầu nguyện mau chóng. Dù cho cuộc sống các con không toàn hảo, nhưng hãy can đảm dâng hiến tất cả đời sống của các con.

Hỡi các con yêu dấu đã được tuyển chọn! Các con không còn thì giờ để do dự hay trì hoãn. Hãy ăn năn thống hối tội lỗi của mình. Bây giờ là giờ quan trọng để chọn lựa các hạt giống tốt ra khỏi cỏ khô. Kẻ thù mưu mẹo đang cố gắng bằng mọi cách và đang hoạch định mọi trò xảo quyệt như là các lời tiên tri giả tạo đầy sự hấp dẫn, hoặc liên lạc với từng cá nhân, chuyển cho họ những lời tiên tri giả, làm cho linh hồn người ta nghèo hơn. Họ gây ra các lời nói giả dối và nói là các thông điệp của Mẹ, và gây bối rối cho giới giáo sĩ và các linh hồn vô tội, là những người được kêu gọi, để họ không thể phân biện điều gì thật và điều gì giả.

Như Mẹ đã nói từ trước, đừng bao giờ tự phụ tin rằng các tai họạ lớn lao xẩy ra trên bầu trời, trên mặt đất, hay nơi biển cả, động đất, sóng thần, mưa to bão lớn, tuyết rơi nặng hạt và lửa rừng, nạn đói và bịnh tật, chiến tranh và sát nhân, chống đối nhau và mâu thuẫn giữa các nước và các chủng tộc, gia đình ly tán và ám sát xẩy ra trong các thân nhân gần nhất, chỉ là thiên tai và các sự kiện tình cờ xẩy ra.

Nếu các con không cẩn thận nghe lời Me van nài với nước mắt và với lệ máu. Mẹ phải hét lên với tiếng nói của tình yêu cho đến khi cổ họng Mẹ bắt đầu chảy máu. Mẹ ban cho các con tình yêu bằng cách vắt chặt thân mình của Mẹ, và hoà giải với thế giới đầy những kiêu căng và chất độc hại, Thiên Chúa sẽ đáp lời một cách mạnh mẽ, và lửa của thiên tai sẽ bừng cháy với công lý, sẽ rơi xuống ở nhiều nơi. Do đó, để làm giảm cơn thịnh nộ của Chúa, các con hãy dâng lên lời cầu nguyện, sự hy sinh và việc đền tội, hãy trở nên các linh hồn nhỏ bé để đền tội cho những tội lỗi mà nhân loại đã xúc phạm đến một Thiên Chúa thánh thiện và cao cả.

Ngày mà Chúa sẽ chấm dứt công tác mà Chúa là Đấng là Tình Yêu, đã bắt đầu không còn xa nữa, nên các lời đồn đãi vô căn cứ và sự đau khổ tử nạn đến hai lần mà con gái yêu dấu của Mẹ, một linh hồn nhỏ bé được kêu gọi cách đặc biệt, linh hồn này đã từng đau khổ cho đến ngày nay không còn xem như vô ích nữa.

Lời than thở và nước mắt của các con trong cơn bách hại khi mà các con làm cho người ta biết đến người Mẹ này, là Đấng Trung Gian ban ơn và Đấng Đồng Công Cứu Chuộc, sẽ sớm trở nên niềm vui.Rồi những ai chống đối các con sẽ phải câm miệng và hối cải. Vì thế, các con đừng lo âu nhưng hãy can đảm tiến bước, đi theo Mẹ vơi nhân phẩm của những người được cứu rỗi và vượt qua giới hạn. (Thế giới và cái tôi)

Lời dịch giả từ tiếng Đại Hàn ra Anh Ngữ: Thông điệp ngày 31/12/2005 là thông điệp mới nhất, kể từ khi thông điệp cuối được Mẹ ban ngày 16 tháng 2 năm 2003. Trong khoảng thời gian gần 3 năm, từ 16/2/2003 đến 31/12/2005, đã có nhiều dấu hiệu lạ lùng tại Naju như dầu thơm chảy ra từ thánh tượng Mẹ, Thánh thể rơi xuống, sự thay đổi Thánh thể từ hình dạng bánh và rượu trở thành thịt và máu Thánh, và Chúa đã đổ máu Thánh của Ngài trên núi.

Chuyển ngữ từ marys-touch.com

Kim Hà, 28/1/2006 (Tối ba mươi tết, chào đón năm Bính Tuất)

Our Lady weeps tears of blood again in Naju

December 31, 2005

During the overnight prayer meeting in Naju on December 31, 2005–January 1, 2006, the Blessed Mother shed tears of blood for the first time since 1992. From June 30, 1985, to January 14, 1992, she had wept for a total of exactly 700 days through her statue in Naju. This resumption of her tears of blood is a powerful sign of her immense sorrows over our failure to accept her messages, to repent of our sins, and to reform our lives

Message on December 31, 2005 at about 8:30 p.m.

The Blessed Mother began shedding tears of blood through her statue on December 31, 2005 at about 7:55 p.m.  By 8 o'clock, blood was all over her face.  There also were clear bloodstains on both her palms. 

At about 8:30 p.m., I knelt before the Blessed Mother's statue and, with heartbreaking sorrows, thought how painful the Blessed Mother must have been feeling to shed tears of blood like this and said to her, "Blessed Mother!  At least we, who are supposed to know the Lord and you will form unity, remain awake, pray and wipe away your tears of blood by turning our lives into prayers for the clergy and religious whom the Lord chose personally and also for the numerous sinners in this world so that they may repent of their sins and be saved."  At that moment, the Blessed Mother appeared, shedding tears of blood.  After sobbing for a while covering her eyes with her hands, she said as follows:

 

THE BLESSED MOTHER:

All my beloved children in the world! 

For more than 20 years, I have made the shortcut to Heaven known by showing so many signs and the unprecedented miracles that have not been shown anywhere else in the world for the Pope, Bishops, priests, religious, and all the children in the world and repeating the same words again and again through the entreaties and sacrificial and redemptive sufferings filled with love by the little soul chosen by me for a great mission.

However, many of the clergy, religious and even the children who have been called have lost their ability to discern because of the sweet and dazzling words of the false prophets.  As they follow the false prophets, they become dizzy and unable to see clearly.  They become spiritually blind and deaf, lose their sense of direction, become enslaved by their misguided spirituality, and even incite other innocent souls to walk on the road to hell.  As I cannot look at this any longer and my Heart is flaming up vehemently, I cannot help shedding tears of blood like this.

Furthermore, numerous children in the world are trying to have their own ways with their self-centeredness and self-righteousness and are unable to achieve unity with one another.  As they are giving a gift of joy to the devil of division, how can I not shed tears of blood?

My extremely beloved sons and daughters who have been called! 

Wipe away my tears of blood by uniting with the little soul who has been chosen by me and who always responds with "Amen" to the Lord's words and mine even in the midst of extreme pains as she has been called to a great mission.

That you may not be thrown into the burning sulfur that flames up violently at the time of the Last Judgment after having wasted time by leading a dissolute and shaky life, enslaved by vain and false prophecies and fantasies because of your failure to give up curiosity, arm yourselves with love and turning your lives into prayers without delay, even if your lives are imperfect, and graciously offer up the totality of your lives.

My beloved children who have been called!  There is no time to hesitate or procrastinate.  Repent (your sins) promptly.  As now is the important time for separating grains from dry grass, the cunning devil is rampant in all the possible ways and is planning all kinds of maneuvers by packaging false prophecies most attractively, making contact with people individually, communicating to them the false prophecies, which impoverish their souls, as if these false prophecies were words from me, and thereby confusing even the clergy and the innocent souls, who have been called, so that they may not be able to discern.

As I said before, do not ever complacently think that the many large-scale disasters that occur in the sky, on the ground, and in the sea—frequent earthquakes and tidal waves, heavy rains and typhoons, heavy snowfalls and forest fires, famines and diseases, wars and murders, confrontations and conflicts between nations and between races, dissolution of families and murders among close relatives—are just natural disasters and accidental occurrences.

If you do not listen carefully to my pleas of tears and tears of blood and my screams that I make with the voice of love until my throat starts bleeding, giving you love by squeezing my whole body, and compromise with this world filled with pride and poison, God's response will be stern, and the flames of disaster, burning with justice, will fall again on various places.  Therefore, to soften the wrath of God, offer up prayers, sacrifices and reparations and become little souls who can make reparations for the sins that have offended the most dignified and holy God.     

The day when the Lord will finish the work which He, Who is Love Itself, began is not far from now so that the groundless rumors and the bloody pains of double deaths that my beloved daughter, a little soul specially called, has been suffering until now may not be fruitless.

Your sighs and tears during your persecution while you were making known this Mother, who is the Mediatrix of Grace and the Co-Redemptrix, will soon turn into joy, and those who have been opposing you will close their mouths and repent.  Therefore, do not worry but go forward courageously, following me with the dignity of the persons who have been saved and transcend (the world and the ego).

 

(Translator's Notes:  As in many of the previous messages in Naju, the Blessed Mother used many idiomatic expressions in the above message, each of which is composed of four Chinese characters.  These expressions are understood in all the countries where the Chinese characters are used:  China, Taiwan, Singapore, Korea, Japan, etc.

This message on December 31, 2005 was the first one that Julia received since February 16, 2003.  For almost three years between February 16, 2003 and December 31, 2005, there were many miraculous signs in Naju such as fragrant oil from the Blessed Mother's statue, the descents of the Eucharist, the change of the Eucharistic species of bread and wine into the species of flesh and blood, and the descents of Our Lord's Precious Blood)

 

—    Translated at Mary's Touch By Mail
Gresham, Oregon, U. S. A.
January 8, 2006