Thông Điệp Ngày 17 Tháng 9 Năm 1991

 

Julia:

Khoảng 11g khuya tôi bắt đầu đọc kinh cầu nguyện cùng với các anh chị[1] đã từng cảm nghiệm được tình yêu đặc biệt của Đức Mẹ.  Chúng tôi hết lòng nài xin Đức Mẹ bầu chữa cho thế giới suy thoái này, cho qúy vị linh mục và tu sĩ nam nữ, và cho nhiều linh hồn hiện đang sa vào tình trạng hỗn loạn vì sự thiếu tế nhị của họ. 

            Bỗng một vật đen xuất hiện bên trên chúng tôi.  Nhưng ánh sáng từ Thánh Giá chiếu tỏa bên trên -- và bao bọc -- toàn thể thánh tượng.  Lúc đó từ thánh tượng tỏa ra một luồng ánh sáng làm cho vật màu đen tan biến và chiếu rọi trên tất cả mọi người đang cầu nguyện.  Ánh sáng cực mạnh làm cho tôi té xuống.  Tôi nghe tiếng nói dịu hiền của Mẹ tràn đầy tình thương. 

 

Đức Mẹ: 

Hỡi các con yêu qúi của Mẹ!  Hãy theo Mẹ không chút ưu tư.  Thiên Chúa lắng nghe những lời cầu xin của các con vì Ngài muốn giúp đỡ các con. Ngài sẽ ban cho các con Tình Thương của Ngài.  Khi các con theo Mẹ và hoàn toàn tin tưởng vào lời Mẹ,  thì mọi sự sẽ hoàn thành mỹ mãn.  Mẹ yêu mến Triều Tiên, người con út của Mẹ, nhiều đến nỗi từ đó Mẹ sẽ làm cho Tình Thương và Chiến Thắng của Mẹ lan rộng ra khắp thế giới. 

            Thời điểm đó là bây giờ.  Các con hãy tỉnh thức mà cầu nguyện.  Nhiều linh hồn đang hướng về hỏa ngục vì ma qủy, kẻ thù của Thánh Giá, che đậy bạo lực của chúng một cách rất xảo quyệt, nhưng Mẹ mở rộng tà áo và chờ đợi tất cả con cái của Mẹ trở về vì Mẹ thương yêu tất cả các con.

            Hỡi các con thân yêu của Mẹ!  Hãy chú ý lắng nghe Mẹ nói.  Hãy ôn lại lịch sử mà xem khi loài người không chịu nghe theo những lời cảnh cáo của Chúa.  Điều gì sẽ xảy đến cho thế hệ này, nếu họ thờ ơ với / và gạt bỏ Lời Chúa và các thông điệp Tình Yêu của Mẹ giống như các thế hệ xưa?  Hãy ghi tạc lời nói của người Mẹ này vào tâm trí các con, và hãy dâng lên cả những đau đớn đẫm máu cuả tâm hồn các con nữa.  Trong thời đại khô cằn này... thời đại của sa mạc mênh mông,  chiến thắng chỉ có thể đạt được qua Tình Thương mà thôi.  Khi các con yêu mến thì các con cũng sẽ nhỏ lệ.  Nước mắt sẽ giúp cho hạt giống sanh hoa kết trái tốt, và sẽ giúp cho các linh hồn đói khát và thiếu sinh lực vì trạng thái phạm pháp, có thể tiếp nhận được của ăn bổ dưỡng từ Trời Cao.  Các con ơi!  Tất cả những ai chạy được vào lòng Thiên Chúa sẽ được Ngài ban cho tình yêu, an bình, và hạnh phúc viên mãn trong Tình Yêu của Ngài.  Nhưng những ai phản bội ân sủng, tỏ ra vô ân bạc nghĩa và nhục mạ Đức Chúa Thánh Thần sẽ bị cắt bỏ khỏi Thiên Chúa đời đời. 

            Satan dùng hết sức mình để cổ võ khuynh hướng khinh thị các Lề Luật Thánh của Chúa, nhưng Trái Tim Vô Nhiễm bốc cháy của Mẹ sẽ đạt chiến thắng khi những tiếng cầu xin Mẹ của các linh hồn bé mọn bay bổng lên tới Trời Cao.  Chắc chắn các con sẽ được chứng kiến chiến thắng của Mẹ. 

            Vậy, hỡi con gái của Mẹ!  Hãy cất cao giọng lên. Trái Tim Vô nhiễm Mẹ sắp chiến thắng. Con sẽ được trông thấy ngày gần đây Mẹ hoán cải các linh hồn không biết Mẹ, mở mắt cho những người không chịu tin, và khoá miệng những người chỉ trích Mẹ qua trung gian của con là một người bất xứng.

 

Julia:

Bỗng chốc phía trước mặt tôi bừng sáng, và quân nhạc nổi lên. Tôi thấy nhiều Thiên Thần nhảy múa vòng tròn, tay cầm những tràng hoa hồng. Tôi nghe thấy âm nhạc nhưng không nhìn thấy nhạc đoàn. Các Thiên Thần trông như những thiếu nữ trẻ tuổi và có cánh trên vai. Những cánh này không giống cánh chim nhưng có vẻ như làm bằng vải xanh rất đẹp và sáng lóng lánh. Áo choàng và cánh của các Thiên thần rung chuyển khi các ngài cử động đôi vai.  Các ngài đẹp không bút nào tả xiết.

            Rồi tôi nhìn thấy một người đứng với một Thiên Thần bên tay mặt và một vật đen đủi khó nhận ra (qủy) bên tay trái.  Khi người này cầu nguyện thành khẩn tận đáy lòng, thì Thiên Thần dâng lên Thiên Đình một bông hồng tươi đẹp,  nhưng khi người ấy cầu nguyện hời hợt, thì Thiên Thần dâng lên một bông hồng khô héo. Các Thiên Thần lưu trữ các hoa hồng tươi và hoa hồng héo riêng biệt ở những chỗ khác nhau.  Khi người này hy sinh và đền tạ, tha thứ và hòa giải với tha nhân, và vui vẻ hiến dâng cuộc đời mình thì hoa hồng tươi được dâng lên, nhưng khi họ chỉ chịu đựng (các khó khăn) mà thôi và thiếu tình thương thì hoa hồng héo được dâng lên.  Khi họ làm việc lành thì hoa hồng được tích lũy trên Trời, nhưng khi họ làm điều ác và phê bình chỉ trích người khác, thì ma qủy khoái trá ném những hoa hồng đã được tích lũy trên Trời vào lửa hằng cháy trong hỏa ngục, từng hoa một.

            Thiên Chúa có thể tự Mình làm mọi việc, nhưng Ngài làm qua trung gian các vị linh mục và giáo dân.  Cũng vậy, ma qủy cũng làm việc qua trung gian con người.  Vì thế, chúng dùng mọi phương tiện và cách thức để xúi bẩy những người chung quanh cố gây cho ta tức giận, hờn dỗi, không thể tha thứ cho nhau và phạm phải nhiều điều sai lầm khác.

 

Đức Mẹ: 

Con ơi!  Con có thấy không?  Thiện và ác luôn luôn sống bên nhau trong nội tâm các con, bởi vì Thiên Thần bản mệnh của các con và ma qủy đương đầu với nhau; Thiên Thần giúp các con làm việc lành, và ma qủy luôn luôn gây phiền não và cám dỗ các con làm điều ác.  Thiên Thần bản mệnh tích lũy từng hoa hồng một trong kho báu trên Trời. Vì vậy, khi một linh hồn dâng nhiều việc lành bằng kinh nguyện, hãm mình và đền tạ, thì nhiều hoa hồng được tích lũy.  Khi linh hồn đó về Trời, thì tất cả các Thiên thần dùng các bông hồng đó kết thành một tràng hoa, cầm trong tay và nhảy múa.  Các Thánh cũng tiếp đón linh hồn ấy với nhạc uy nghi hùng tráng.

            Tuy nhiên, ngay cả khi các việc lành phúc đức đã được tích trữ, thì ma qủy cũng có thể lấy hoa hồng từ trong kho báu trên Trời và đốt đi trong lửa hỏa ngục nếu linh hồn đó làm điều ác.  Bởi vì người ta chỉ sa hỏa ngục khi không còn một bông hồng nào nữa trong kho báu Thiên Đình, nên ma qủy làm hết cách để chiếm đoạt thêm một linh hồn nữa về phe nó, để lập thành một đạo quân.

            Vì vậy, con ơi!  Đừng bao giờ tạo cho ma qủy một cơ hội thuận tiện nào hết. Hãy tự vũ trang cho con bằng tình thương và dành lấy chiến thắng.  Đừng bao giờ quên những công nghiệp đẫm máu của Mẹ và sức mạnh của Máu Châu Báu Chúa.  Khi nào thánh giá con quá nặng thì hãy gõ cửa, Mẹ sẽ vui lòng mở cho con.

            Một linh hồn được treo cao trên Thánh Giá mà vui lòng tự hiến làm của lễ hy sinh là một linh hồn hiển dương[2] Thiên Chúa và là một linh hồn bé mọn gần gũi với Mẹ nhất.  Mẹ muốn tất cả con cái trở nên hoàn toàn khiêm nhường để được Mẹ ôm chặt vào lòng thương của Mẹ như Mẹ từng ôm Đức Giêsu Hài Đồng vậy. Mẹ sẽ làm cho các con truyền bá hương thơm tình Mẫu Tử của Mẹ tới khắp bốn phương thiên hạ.

 

 


 

[1] Julia gọi khách hành hương bằng "các anh chị".  Tiếng Pháp dịch là "frères et soeurs" mà người Pháp có thể hiểu là anh chị theo huyết thống, hoặc tu sĩ nam nữ.

 

[2] Đức Mẹ dùng chữ nho này nhưng Julia không hiểu, cũng như chị không hiểu rất nhiều danh từ tôn giáo khác, như Lễ Hiển Dương Thánh Giá (làm cho rực rỡ vẻ vang) kính ngày 14 tháng 9 hằng năm vậy.